Indoor Air and Coronavirus (COVID-19)
室內空氣與冠狀病毒（COVID-19）
內容摘要：
There are straightforward steps that can be taken to reduce the potential for airborne transmission of COVID-19 and the focus of this material is on those measures. The layout and design of a building, as well as occupancy and type of heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system, can all impact potential airborne spread of the virus. Although improvements to ventilation and air cleaning cannot on their own eliminate the risk of airborne transmission of the SARS-CoV-2 virus, EPA recommends increasing ventilation with outdoor air and air filtration as important components of a larger strategy that may include physical distancing, wearing cloth face coverings or masks, surface cleaning, handwashing, and other precautions.
可以採取一些簡單的步驟來降低 COVID-19 空氣傳播的可能性，文章重點是這些措施。 建築物的佈局和設計，以及供暖、通風和空調 (HVAC) 系統的佔用率和類型，都會影響病毒的潛在空氣傳播。儘管改善通風和空氣清潔本身並不能消除 SARS-CoV-2 病毒在空氣中傳播的風險，但EPA (美國環境署) 建議增加室外空氣和空氣過濾的通風，作為更大策略的重要組成部分，其中可能包括保持身體距離、穿著 布製面罩或口罩、表面清潔、洗手和其他預防措施。
網址：https://www.epa.gov/coronavirus/indoor-air-and-coronavirus-covid-19
資料來源：US EPA 美國環境署 2021/12/5
酒精噴灑有技巧，噴不好恐致「肺部纖維化」！毒理專家示警2關鍵很要命，6大疾病風險大增
內容摘要：
美國毒理專家、中原大學生物科技學系副教授招名威：少量吸入是不會有太大影響，因為酒精會揮發，如果是漂白水、次氯酸水這種消毒劑，吸太多了更可能長期留在肺部，惹來中毒風險。
網址：https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183029/post/202206100020/
資料來源：今周刊 2022/6/10
確診人妻狂用漂白水消毒 X光一照毛玻璃肺炎變化
內容摘要：
胸腔科重症醫師蘇一峰：漂白水是一種强而有效的消毒劑，其主要成分是次氯酸鈉（Sodium hypochlorite），能使蛋白質變質，有效殺滅細菌、真菌及病毒等等微生物，不過漂白水是強鹼強氧化劑，對肺部有毒性傷害，吸入太多反而引起化學性肺炎。
網址：https://udn.com/news/story/7266/6386122
資料來源：聯合新聞網 2022/6/14
防疫猛用清潔劑 美國今年中毒案例成長2成 醫說混用清潔劑最危險
內容摘要：
美國自從1月19日第一起新冠肺炎病例確診後，疫情一發不可收拾，美國CDC建議民眾適當清潔並且消毒高接觸表面，卻迎來前所未有的消毒劑和清潔劑中毒案件。在這份報告中指出，去年和今年相較，今年電話諮詢需求在清潔劑類中，漂白劑有1,949例，佔了62.1％最多。吸入性中毒案例增幅最高，從去年的4,713件增加到6,379件，發生率增加了35.3％。而5歲以下兒童最容易誤用化學藥品。
網址：https://health.tvbs.com.tw/medical/323494
資料來源：健康2.0 2020/4/23
酒精消毒要抹開嗎？怎樣噴更有效消毒？專家：2重點才是最佳解
內容摘要：
美國國家衛生研究院資料表示，最頻繁接觸的地方就是消毒重要區，像是門把、桌椅、扶手、（電燈）開關、水龍頭等。
招名威表示，酒精消毒的原則在時間和充足度。因為酒精會隨著時間揮發，且在噴灑的當下就有效力，對著物品、手部噴灑才是消滅病毒的最佳解法；若是先噴再抹開，比如餐桌清潔消毒，則要注意範圍大小，因為酒精雖然能被帶到其他位置，增加消毒面積，但範圍太大的話，酒精也會更容易揮發而失去效益。此外，酒精噴手再搓揉，也要注意噴灑分量的充足和均勻性才能有效消毒手部，但要記得避開眼睛、有傷口處的部位以及唇邊皮膚的位置。
網址：https://www.edh.tw/article/27359
資料來源：早安健康 2022/3/9
噴完酒精再擦掉會「沒效」！公共衛生專家：最好的消毒要遵守3步驟
內容摘要：
美國疾病預防及控制中心（CDC）建議，消毒完之後就最好不要擦掉，可以讓環境通風，讓氣味自行散去；而台灣衛福部則建議，如果擔心小孩去舔消毒後的玩具、家具，或是擔心自己碰到這些消毒後的物品而沾染漂白水或酒精，至少等待效果開始出現，再用清水擦拭。
使用酒精擦拭後，至少靜置15秒，如果是比較大表面的消毒，建議要放置20分鐘。 使用漂白水擦拭後，至少靜置 5～10 分鐘，如果是浸泡消毒，建議要超過30分鐘。
網址：https://heho.com.tw/archives/78958
資料來源：heho健康 2020/4/17
Chemical Disinfectants，Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities (2008)，化學消毒劑，醫療機構消毒滅菌指南
內容摘要：
One study reported that 25 different viruses were inactivated in 10 minutes with 200 ppm available chlorine.
一項研究報告說明，25 種不同的病毒在 10 分鐘內被 200 ppm有效氯中失去活性。
Ethyl alcohol (70%) was the most effective concentration for killing the tissue phase of Cryptococcus neoformans, Blastomyces dermatitidis, Coccidioides immitis, and Histoplasma capsulatum and the culture phases of the latter three organisms aerosolized onto various surfaces. The culture phase was more resistant to the action of ethyl alcohol and required about 20 minutes to disinfect the contaminated surface, compared with <1 minute for the tissue phase.
乙醇 (70%) 是殺死新型隱球菌、皮炎芽生菌、球孢子菌和莢膜組織胞漿菌組織階段及這三種有機體在培養階段霧化到各種表面上的最有效濃度。與組織階段殺死細菌時間小於1分鐘相比，培養階段對乙醇作用的抵抗力更強，需要大約20分鐘來消毒受污染的表面。
Alcohols are not recommended for sterilizing medical and surgical materials principally because they lack sporicidal action and they cannot penetrate protein-rich materials.
不建議使用酒精對醫療和外科材料進行消毒，主要是因為它們缺乏殺孢子作用並且不能穿透富含蛋白質的材料。
網址：https://www.cdc.gov/infectioncontrol/guidelines/disinfection/disinfection-methods/chemical.html
資料來源：US CDC 美國疾病管中心 2008